登录

《藏冰井》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《藏冰井》原文

向日周家有凌人,后来此事特相因。

冬时室内收藏早,夏日宫中给赐新。

但得满盘堆水玉,不须对面着风轮。

看来深阔能多少,调得阴阳冷热均。

现代文赏析、翻译

藏冰井

现代文译文:

太阳下的周家有专门的侍仆,延续后代的行业竟然以此为业。

冬季的时候藏冰室内藏冰更早,夏日常温较高给皇宫里带来丝丝清凉。

应该是在宫殿深处挖了一个宽敞的地方用来存冰,只需用水储存在冰上堆起玉石小山便可享用夏日之清凉。

冰井的深度和宽度都是未知数,但只要调适好阴阳两极,冷热均衡就足够了。

赏析:

这首诗是作者对藏冰井的赞美与感慨,藏冰井是古代皇宫中一种特殊的存在,它藏冰储水,为炎炎夏日带来丝丝清凉,体现了古代人们的智慧与才干。同时,这首诗也表达了作者对古代皇宫生活的感慨,藏冰井这样的设施,不仅体现了皇宫的奢华,也反映了古代劳动人民的辛勤努力。

“冬时室内收藏早”,描述了冬季藏冰的情景,表明藏冰的早,体现了古代人们的智慧和勤劳。“夏日宫中给赐新”,描绘了夏季皇宫里的清凉气氛,藏冰的作用得到充分发挥。诗人通过对藏冰井的赞美,也表达了对古代劳动人民的敬佩之情。

诗人对于“阴阳冷热均”的观点,实际上是表达了一种人生哲学,即人生要懂得调节自己的心态,面对各种事情要有一定的理性思维和判断能力。在生活中保持中庸之道,调适阴阳冷热,保持平衡和谐的生活状态。

总的来说,这首诗通过赞美藏冰井这一古代皇宫设施,表达了作者对古代劳动人民的敬佩之情,同时也反映了古代人们的智慧和勤劳。同时,诗人在赞美中透露出一种对生活的深刻理解和对人生的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号