登录

《披香殿》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《披香殿》原文

绣栭藻井柏为梁,翡翠帘栊映璧璫。

宝篆烟云凝馥郁,华林锦绮竞纷芳。

荷花永昼湘江静,桂子西风陌路长。

最是春衣裁已就,领巾飘动尽天香。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求所做的宋代诗人马之纯的《披香殿》赏析,希望您能满意。

披香殿,本意指饰有香草的宫殿,用以形容华丽高雅的场所。马之纯的这首诗以华丽高雅的宫殿为背景,借景抒怀,寄托了一种美好而洁净的感情。

首联“绣栭藻井柏为梁,翡翠帘栊映璧璫”,直接描绘出披香殿的华丽景象。绣栭藻井,指的是天花板上的雕花木格,栭音而,即木柱上端的斗拱;藻井是井状的天花板;柏为梁,即以柏梁为梁,意指用柏树构架作梁。翡翠帘栊,指的是饰有翡翠鸟羽毛的帘钩。璧璫,指的是玉制的门环。这一联以精美的建筑为引子,奠定了全诗的基调。

颔联“宝篆烟云凝馥郁,华林锦绮竞纷芳”,宝篆烟云,指的是香炉中的烟气。华林锦绮,则是以锦绣、华美的织物比喻众多的宫女。这一联通过描绘披香殿中的香气和宫女的衣着,进一步展示了宫殿的华丽和热闹。

颈联“荷花永昼湘江静,桂子西风陌路长”,这两句诗将宫殿与自然景色相融合,通过荷花、桂子这些象征纯洁和美好的意象,表达出诗人的情感。永昼、西风、桂子、路长等词语,营造出一种清新而又带着离愁别绪的氛围。

尾联“最是春衣裁已就,领巾飘动尽天香”,诗人借指自己的衣着洁净芳香,借此表达自己的高尚品质和洁净的感情。领巾飘动尽天香,则以衣物的香气作为结尾,进一步强调了全诗的主题。

总的来说,这首诗通过描绘华丽高雅的宫殿和优美的自然景色,表达了诗人对美好事物的追求和对洁净高尚品质的向往。同时,诗中也流露出一种淡淡的离愁别绪,使得整首诗更加丰富和有深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号