登录

《蚕堂》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《蚕堂》原文

桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。

翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。

未眼曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。

瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。

现代文赏析、翻译

蚕堂

桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。

翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。

未眼曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。

瞻彼北宫犹若此,我家收成饱安眠。

以下是对这首诗的赏析:

马之纯的《蚕堂》表现蚕事繁忙中一丝不苟的情状。

一、二句是说光影中一片明媚的蚕桑之地。一、“倒”字将林影移动,真切地描画了日光在林叶上倒射的情景,摇动碧绿圆润的桑叶,媚妩如晴川草际风光。“半燠”点出蚕事将起,尽管天气寒凉,但良好的开端预示着一切都将暖和过来。这春日的蚕事是富有诗意的,却在一篇末尾点出“蚕堂”二字,实属出人意表,耐人寻味。

三、四句描写“蚕堂”里的准备情形。妇女们天不亮就起身,是为了抢在先头看看新一天的蚕儿,如花的笑脸比初升的太阳还要美丽动人。这一片清新明丽的景色,与前面一幅光景迥然不同。诗人观察细致入微,刻画精巧生动,他以形象的语言说明:蚕事即将忙起来了。

五、六句写蚕事的开始。养蚕人最关心的就是这些娇小的生命,只要他们从茧室中出来,见到第一缕阳光,就预示着一季农事已经开始,这些生命能解开那孕含着辛酸苦辣的美好的过程:做茧——眠——蜕皮——变蛾——生子繁衍下一代结束它们光辉灿烂的一生为生命的美好延续而贡献生命谁又不能承认它们的这种可贵呢!在这一过程中还有像蝴蝶一般绚丽生命的产生。这样生活和劳动结合一起不是充满了诗意吗?在末两句中诗人将目光从“蚕堂”移向田间与家中的生活情状:“田家妇子可偷安”,这句是写农家的日常生活——田间农活和家中儿女的嬉戏。而这一切都与春日养蚕活动息息相关正是春蚕上簇以后,收获已在望了。

这首诗的特色还在于它的意趣。它把农家的生活和蚕事活动组织成一幅生动的春耕图景,把生产劳动、农家生活与养蚕活动联系起来,表现了农家的勤劳和富饶,充满了对生活的热爱和赞美。诗中语言清新明丽,语调轻快流畅,写景抒情都十分真切而感人。

蚕堂里的蚕儿们一季忙碌下来后便将收获的希望酝酿在心中等待着金秋的到来而农家的人们也将怀着满心的欢喜迎接丰收的到来而这一切都离不开春蚕在吐出的美丽丝线中所寓含的希望与喜悦这就是诗意的生活也是生活的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号