登录

《应潮井》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《应潮井》原文

俯看沧海仰看山,相去分明霄壤间。

有井无冬亦无夏,与潮俱往又俱还。

想应透彻深无底,怪得浮沉转似环。

不用浙江亭上望,请君来此一凭栏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

俯瞰大海,抬头看山,沧海与山之间,相隔如天地之别。这沧海之中有一口井,无论冬夏,它都保持稳定,与潮汐一起涨落。井水应该清澈无比,深不可测,怪不得它会浮沉转动,形成美丽的图案。你不必跑到浙江亭去远望,请来到这里,站在栏杆边,就能欣赏到这一奇景。

诗文赏析:

这首诗描绘了一幅生动的海洋景象,同时也展现了作者的哲理思考。诗人通过观察井水和潮汐的关系,表达了对事物变化无常的理解。井水与潮汐一起涨落,无论冬夏,都保持着稳定,这反映了诗人对事物规律的深刻理解。同时,诗人也借此表达了对人世沧桑的理解,认为人的一生就像潮汐一样,有起有落,但只要保持内心的平静和坚定,就能像井水一样应对人生的起伏。

此外,诗人也通过这首诗表达了对自然的敬畏之情。他描绘了大海的广阔和深邃,同时也将注意力转向了那口看似平凡的井。这口井虽然看似普通,但却有着非凡的力量,能够与潮汐一起涨落。这反映了诗人对自然力量的敬畏,也提醒人们要尊重自然,保护环境。

总的来说,这首诗是一首哲理诗,通过对井水和潮汐的描绘,表达了诗人的深刻思考和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也具有生动的描绘和优美的语言,让人在欣赏自然美景的同时,也能感受到诗人的哲理思考和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号