登录

《祀马将军竹枝辞》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《祀马将军竹枝辞》原文

松山父老至今思,尝问将军归不归。

岩头草木成弋戟,雨后溪声听鼓鼙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《祀马将军竹枝辞》是宋代诗人马之纯所作的一首竹枝词,以祭祀马将军为主题,表达了松山父老对马将军的思念之情。

首句“松山父老至今思”,直接点明松山父老对马将军的思念之情,至今仍在思念,表达出时间的跨度之大,也暗示了马将军在当地的影响力之深。

“尝问将军归不归”,进一步表达了父老们对马将军的深深思念,他们常常询问马将军是否归来,这一问不仅表现了父老们对马将军的关心和敬仰,也表达了他们内心的期待和担忧。

“岩头草木成弋戟,雨后溪声听鼓鼙”,这两句是诗人的想象之景,描绘了马将军曾经战斗过的场景,草木如戈戟一般整齐排列,雨后的溪声仿佛能听到战鼓雷鸣,这是诗人对马将军英勇事迹的赞美和怀念。

整首诗以祭祀马将军为主题,通过松山父老对马将军的思念和诗人的想象之景,表达了对马将军的敬仰和怀念之情。同时,诗中也流露出对战争的反思和对和平的向往,具有一定的历史意义和人文价值。

整体来看,这首诗用词简练,寓意深刻,充满了对历史和人性的思考和感悟,是一首具有高度艺术价值的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号