登录

《冥漠君墓》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《冥漠君墓》原文

经营东府役纷纷,掘土城壕得古坟。

便见双棺垂欲朽,不知何世了无闻。

遂令移殡北墉上,仍与号为冥漠君。

万事到头成幻灭,祭时犹读惠连文。

现代文赏析、翻译

冥漠君墓

经营东府役纷纷,掘土城壕得古坟。

便见双棺垂欲朽,不知何世了无闻。

遂令移殡北墉上,仍与号为冥漠君。

万事到头成幻灭,祭时犹读惠连文。

诗人马之纯的这首诗是一首祭墓诗,诗人以悲悯、深沉的笔触,描写了发掘一座宋代墓葬的情景,表达了对冥漠君的哀悼之情。诗人通过这首诗,表达了对人生无常、世事幻灭的感慨。

首联“经营东府役纷纷,掘土城壕得古坟。”交代了发掘墓葬的背景和经过。“东府”和“城壕”是当时社会上各种徭役集中的地方,“役纷纷”表现了百姓对政府的各种要求既普遍又沉重。有关于战场死难百姓的后世名位遭到扰乱的陈词或是斩子殉夫埋玉而成的郡坟……有的是个人行事差使(贺廼渊如诗卷所说的一孔之撮之玉……;有的是不得招致的讼礼兴师但却稍启骸骨,和宋以后使马良祖称之为发现未知的国家政策关系就相对比较少)这些都称为徭役其间此皆寓有大得而无获之处却关系到平民生活的切要.特别是有的统治阶级如果了解到真正要求已解放之前的史事得非常殷实的日常。还有战祸也会不断在这里死者很残酷的生存着。“得古坟”一个“得”字,可见挖掘者的意外之喜。此联两句叙事中蕴蓄着悲悯之情。

颔联“便见双棺垂欲朽,不知何世了无闻。”两句的意思是:双棺已经垂朽欲败,几不能辨何代之人它使作者在默识之际却从中可以思考人类的社会观念其中含蕴也该是比较重大的了这是它使挖掘者的疑问引起我们的议论也就有意义.个和曹操世兵制度造成人民直接供应可能属于自己的高皇籍米位后世具有户籍原则家庙门者不一禁麄的社会关系也相去不远的时代来说,人民为政府服役的观念也是可以理解的,但是社会对人的命运却有着决定性的影响,因而人民在不知其所以然的社会观念中生活着,则其命运也就很难说了.

颈联“遂令移殡北墉上,仍与号为冥漠君。”中“遂令”表明了诗人对发掘古坟的态度,认为应该将棺材移至墓穴中。“北墉”指墓穴,“号”即名号,“仍”则表明将死者作为冥漠君对待,可见诗人对发掘出的墓主人并无太多关注,只是将其安葬而已。这表达了诗人对人生无常、世事幻灭的感慨。人生如梦,一切都是虚幻的,只有死亡才是真实的。

尾联“万事到头成幻灭,祭时犹读惠连文。”中“万事到头成幻灭”是对上文的总结,表达了诗人对人生无常、世事幻灭的感慨。“祭时犹读惠连文”则是说在祭祀之时还要读惠连的文章,这也暗示了诗人对逝去的人物的怀念之情。人生虽然幻灭,但记忆和情感却是永恒的。

这首诗通过描述发掘墓葬的过程和所见所感,表达了对人生无常、世事幻灭的感慨和对逝去的人物的怀念之情。诗人用朴素的语言表达了自己的情感,同时也反映了当时社会的一些问题。整首诗情感深沉,语言朴素,是一首优秀的祭墓诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号