登录
[宋] 马之纯
白羽青丝手自持,双鞬锦领步兵随。
几番欲到伊吾北,笑杀曹儿行路迷。
宋代诗人马之纯的《祀马将军竹枝辞》描绘了一位矫健、勇敢的骑兵,从外表、穿着、姿态,一直到他对国家和民众的责任都给人留下深刻的印象。诗句"白羽青丝手自持,双鞬锦领步兵随",形容这位骑兵的神采,他自己拿稳弓箭,羽毛翅膀闪烁着光芒,细嫩的马鬃似银似玉,他的双鞬锦领彰显出他的高贵身份,他的部下步兵紧紧跟随。
而"几番欲到伊吾北"则描绘出他强烈的爱国情怀和决心,他多次想要到达边疆,为国家守护疆土,抵御外敌。
最后,"笑杀曹儿行路迷",描绘出他不仅对自己的责任有着清晰的认识,也对于那些迷失道路的人抱有深深的同情和笑谑,这种幽默和悲悯的交织,让人更加深切地感受到他的真实和伟大。
这首诗不仅描绘了一位英勇的骑兵形象,也表现了诗人对国家和民众的深深关怀,以及对生活和人性的深刻理解。
现代文译文:
手握白羽箭,青丝如银光。 双鞬锦领,步兵紧随其后。 几番欲到伊吾北疆,守护国土,抵御外敌。 曹儿迷失道路,笑杀他们无知无觉。