登录

《横塘》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《横塘》原文

如今何处是横塘,在府城南淮两旁。

魏蜀两都皆不似,蓬莱三岛足相方。

乌衣巷口排金屋,朱雀桥边立粉墙。

有底繁华难说似,何妨把作画图张。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

如今的横塘在哪里呢?在府城的南边,淮河的左右两边。魏蜀两国的都城景象都不如它,蓬莱三岛也足以与之相比。

乌衣巷口排列着华丽的房屋,朱雀桥边立着粉墙。到底有多少繁华景象难以言说,何不把它画成图画呢?

诗人马之纯的《横塘》是一首描绘横塘美景的诗。横塘是古代的一种池塘,因其形状宽阔而得名。诗人通过描绘横塘的美景,表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

诗的前两句通过描述横塘的位置和特点,为读者勾勒出横塘的轮廓。后两句则通过描绘横塘周围的建筑和环境,进一步展示了横塘的美丽。诗中使用了比喻和夸张的手法,将横塘比作魏蜀两都和蓬莱三岛,表达了诗人对横塘美景的赞叹之情。

最后两句则表达了诗人对横塘繁华景象的赞美,并建议将这种美景画成图画,让更多人欣赏到横塘的美。这也体现了诗人对美的追求和对艺术的热爱。

总的来说,这首诗通过对横塘美景的描绘,表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对美的追求。诗中使用了生动的语言和丰富的意象,使得读者能够感受到横塘的美景和诗人的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号