登录
[宋] 马之纯
玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纖奇。
看来亡国都缘此,爇向通衢了不遗。
鹬羽化为青烧去,雉头还有紫烟随。
更须大字书华表,要使将来尽得知。
焚衣街
玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纤奇。
看来亡国都缘此,爇向通衢了不遗。
鹬羽化为青烧去,雉头还有紫烟随。
更须大字书华表,要使将来尽得知。
马之纯的《焚衣街》是一首借古讽今的诗。诗中通过对焚衣的细致描绘,展现了作者的独到见解,借以批判当时的朝廷与贪腐行为。首先,“玉指亲裁五彩衣”这句描绘出制衣之精美细致,颇显奢靡之气。“更须大字书华表,要使将来尽得知”则是对于政府的一种期许,期待能有大手笔之人用金石刻写华表,使其可久传于后,传之未来之人得以领略此种浪费现象并知晓今日朝廷的行径。从作者的言辞之中可以看出作者深恨统治者崇尚奢华的行为以及诗人爱惜名节的耿介刚正性格。这种一针见血的揭露抨击表现出了作者超卓非凡的见识与批判精神,也成为诗歌的主要特色。
再看诗句“看来亡国都缘此”,作者借焚衣之事批判了奢靡之风对国家兴亡的影响,表达了对国家命运的深深忧虑。而“爇向通衢了不遗”更是对这种奢靡之风的强烈讽刺,将焚衣弃之街头,不留一丝痕迹,象征着这种奢靡之风对社会的负面影响难以消除。
总的来说,《焚衣街》这首诗体现了作者对于奢靡之风的批判,以及对国家命运的深深忧虑,反映了诗人高尚的品格和独特的见识。在当时的社会背景下,这种批判和忧虑无疑是具有深远意义的。现代译文可能会对此做更为详尽的阐释,以及对其对现代社会的启示。