登录

《蒋帝庙二首其一》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《蒋帝庙二首其一》原文

爵以土王从六代,谥为庄武自南唐。

缘何血食垂千祀,为有威灵庇一方。

魏有钟离寻败走,秦屯淝水辄奔亡。

虫生火起徒妖怪,载记还应择未详。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《蒋帝庙二首其一》诗是宋代诗人马之纯所作,描绘了蒋帝庙的古老和神秘,以及蒋帝庙的神灵庇护一方百姓的传说。

首联“爵以土王从六代,谥为庄武自南唐。”描绘了蒋帝庙的历史和地位。蒋帝庙中的蒋帝,其爵位因土王从六代帝王中来,谥号为庄武,这表明蒋帝庙的历史源远流长,可以追溯到南唐时期。这一联以简练的语言勾勒出蒋帝庙的悠久历史和庄严地位。

颔联“缘何血食垂千祀,为有威灵庇一方。”进一步描绘了蒋帝庙的神灵庇护一方百姓的传说。为何蒋帝庙的血食能持续千年之久?是因为他的威灵庇护着一方百姓。这里的“血食”指祭品,意味着蒋帝被当地人民所尊崇和纪念。“垂千祀”意味着他的名声流传千古。这种血食不仅源自他曾经的辉煌事迹,也因为他对于地方百姓的保护和关怀。

颈联“魏有钟离寻败走,秦屯淝水辄奔亡。”这两句诗以历史典故来描绘蒋帝的神威。魏国的钟离駧曾经在战场上败走,而秦军在淝水屯兵时总是逃亡。这表明蒋帝的神威能够驱散敌人的恐惧,使他们败退。然而,这两句诗也暗示了神灵的作用并不总是直接解决问题,有时候需要依靠自身的努力和勇气来战胜困难。

尾联“虫生火起徒妖怪,载记还应择未详。”最后两句诗则对蒋帝庙的神话故事提出了疑问。尽管有些记载称虫生火起是妖怪作祟,但这样的说法仍然需要进一步考证和选择。这里似乎在暗示着神灵的作用并不是绝对的,而应该通过理智的思考和理解来解释和理解其中的意义。

总体来说,这首诗通过对蒋帝庙的历史、神灵庇护和神话传说的描绘,展现了一种对古老文化和传统精神的敬仰之情。诗中的意象和表达方式也使得这首诗具有丰富的内涵和深刻的思考。

译文:

在蒋帝庙前,那些曾经辉煌的土王从六代帝王中获得爵位,谥号为庄武。为何这座庙宇的血食能够持续千年之久呢?那是因为他的威灵庇护着一方百姓。在魏国钟离駧的战场上败走时,秦军在淝水屯兵时总是逃亡。虽然这些故事看起来像妖怪作祟,但也反映出蒋帝的神威可以驱散敌人的恐惧。对于这些记载我们应该谨慎选择,避免盲目崇拜和神秘化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号