登录

《祀马将军竹枝辞》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《祀马将军竹枝辞》原文

草头无数入松山,一遇将军都败还。试问当初战术何所,将军岩下水犹殷。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据诗句意境创造的一首《祀马将军竹枝词》,希望您能够喜欢。

溪畔苍松掩古丘,山下铁骑终入丘。 为何那日调军师法?祭神兵后河似血流。

描绘的是古代战场,松树之下,溪水之畔,昔日战马奔腾,如今只剩苍松翠竹。诗人通过询问当初的战术,暗示战争的残酷和无情,仿佛将军岩下的河水仍在流淌着血。

现代文译文:

在溪水边,苍松掩映的山下,曾经是骑兵们驰骋的地方。为何当初选择这样的战术?祭神之后,河水似乎变成了血。

这首诗通过描绘战场的景象和反思战争的战术,表达了对战争的反思和对和平的向往。诗人通过苍松、溪水等自然元素,将战争的残酷与和平的美好进行了对比,引发了人们对和平的向往和对战争的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号