登录

《江总宅》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《江总宅》原文

青溪第宅鬭鲜妍,最是江家宅可怜。

路上行人争指处,桥边遗迹尚依然。

南冠辞住长安日,北客归来建邺年。

惜此屋庐还似旧,不知曾读黍离篇。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人马之纯《江总宅》原诗创作的一首现代诗:

江总宅

青石铺成的溪边,宅院如诗般绽放, 最是江家故居,惹人怜爱,世事如烟。 路上的行人,争相指点,桥边的遗迹,依旧在眼。

南冠辞别长安日,北客归来建邺年, 岁月流转,物是人非,这屋庐依然。 它的故事,也许深藏在心中的某个角落, 默默诵唱那失国的悲伤。

每一块青石都映照着往日的风华, 承载着悠悠的岁月和飘摇的情感。 每一条痕迹都是过往的证据,被岁月的砂纸轻轻打磨, 但记忆却永不磨灭。

那些曾在这里读书的人,是否还记得那黍离之悲? 那些曾经在这里生活的记忆,是否还能唤醒心中的弦? 尽管这一切都已经改变,但江总宅的故事却流传千年。

这首诗不仅是对江总宅的赞美,也是对历史的思考。 它告诉我们,无论世事如何变迁,有些东西是永恒的。 让我们珍惜这些故居,因为它们见证了我们的过去,也预示了我们的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号