登录

《层城观》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《层城观》原文

人世佳期惟七夕,星躔至巧是天孙。

直从楼上将身乞,所欠云间着手扪。

闻得鹊声云报喜,看来蛛网似传言。

工夫只是凭心手,此外冥茫不足论。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在人世间,最美好的时光只有在七夕与心爱的人相聚。天上的神仙巧妙无伦比,而织女更是其中的佼佼者。从楼上跳下来与牛郎相会,真是让人惋惜,只恨云间没有机会一展身手。

听说喜鹊们欢呼着,在云端传递着喜悦的消息,看着那蜘蛛网像是在传达着什么消息。这一切都是用心和手创造出来的,除此之外,其他的一切都不重要。

赏析:

这首诗是对七夕的赞美,以及对劳动和创造的赞美。诗人通过描述七夕的情景,表达了对爱情和劳动的赞美。他认为,只有在七夕与心爱的人相聚,才是最美好的时光。同时,他也赞美了神仙的巧妙和织女的精湛技艺,以及劳动和创造的力量。

诗中还表达了对自由和冒险的渴望。诗人说从楼上跳下来与牛郎相会是一种遗憾,因为云间没有机会一展身手。这表明诗人渴望自由和冒险,不愿意被束缚在固定的生活中。

此外,这首诗还表达了对爱情的期待和对命运的无奈。诗人说鹊声和蛛网像是传达着什么消息,但具体是什么消息却不得而知。这表明诗人对爱情的期待和对命运的无奈,同时也表达了对未知的探索和好奇。

总的来说,这首诗是一首赞美爱情、劳动、自由和冒险的诗篇,表达了对美好事物的追求和对命运的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号