登录
[宋] 马之纯
中兴江左百余年，人物谁如太傅贤。
桓贼寻常思问鼎，苻秦百万已临边。
笑谈解折奸雄锐，指顾能摧敌阵坚。
平昔经纶才试此，依然赍恨向重泉。
谢安墓
马之纯
中兴江左百余年，人物谁如太傅贤。 桓贼寻常思问鼎，苻秦百万已临边。 笑谈解折奸雄锐，指顾能摧敌阵坚。 平昔经纶才试此，依然赍恨向重泉。
赏析：
这是一首凭吊古人的诗。谢安是东晋大臣，在淝水之战中，他运筹帷幄，使东晋军队大获全胜，因功成封太傅。诗的开头“中兴江左百余年”点明谢安所处的时代背景。东晋王朝在江南建立以来，先后经历了百年左右的时间。在这一百多年中，人才辈出，但像谢安那样的人却并不多见。次句赞美谢安为人高尚。桓冲曾对人说：“安石我见其少时，天姿夷旷，学优才赡，何其温雅也。”谢安面对强敌压境，国家处于危亡的关头，能保持镇定自若的从容态度，不慌不忙地为国家大事出谋划策。第三句写东晋内乱外患，桓冲、苻坚都是企图篡夺皇位的野心家。他们举兵内犯，其狼子野心昭然若揭。第四句写淝水之战的胜利，主要靠谢安的运筹帷幄，笑谈间便能挫败敌人的锐气，指挥从容，所向无敌。末两句是说谢安平生大志没有实现，便已去世。“赍恨”二字将一代风流人物写得十分沉痛。
这首诗在艺术表现手法上采用了咏史怀古的形式。在内容表现上，主要采用了对比的手法。将桓冲、苻坚与谢安对比；淝水之战前后人们面对强敌的不同态度也形成了对比。通过对比突出了谢安的胆略才智和远见卓识。另外这首诗在语言上也颇具特点。诗中多用典故，既显得凝炼，又充分表达了意思。“笑谈”句用了《世说新语》中的典故，“指顾”句用了《晋书》中的典故。这既表达了作者对谢安才识的赞叹之情，也为诗歌增添了浓郁的书卷气。
译文：
东晋王朝在江南建立以来，百余年间人才辈出； 说到这些人物谁可比拟太傅贤明？ 贼桓冲曾经企图问鼎中原； 苻秦百万雄师已经兵临边境。 但谈笑间就能挫败雄心勃勃的敌贼； 指挥之间又能使敌阵坚固而不能进攻。 想当初规划才能只是今天试这一下； 可惜他仍然怀恨而死去深入黄泉！
微信扫一扫
马之纯诗词推荐