登录

《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其一》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其一》原文

人人苦炎歊,于我觉太甚。

北户其清凉,万事付一枕。

现代文赏析、翻译

在标题上没有更多关于现代文的特殊说明,不过可以推测题目的内容。

标题:《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其一》

原诗的背景是炎热的夏天,诗人选择了一个林间僻静的地方,享受清凉。诗人在这里沏茶、吃瓜果,邀请客人一同享受这份宁静与美好。以下是我根据原文及诗歌本身内容创造的一个现代译文。

【现代文译文】

来到这片枕簟入林的地方,只有茶和瓜陪伴我们享受这份安逸的夏日午后。此刻仿佛万物都在默默低语,只剩下了我和你的气息交织在这个恬静的世界。炎热的天气让人烦躁,但在这里,我却觉得无比舒适。北面的窗户透出清凉,一切烦心的事都抛在了脑后。这就是我所追求的,一个能让我忘记炎热的避暑胜地。

这里的每一片叶子,每一颗果实,都仿佛在诉说着夏日的生机与活力。茶香四溢,瓜果甜美,这就是我向往的生活。让我们在这里,静静地享受这个夏天吧。

希望这个回答能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号