登录
[宋] 叶茵
去去扁舟对晚晖，晴和直欲减绵衣。
风来一阵芦花过，祗道春残柳絮飞。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《去去》是宋代诗人叶茵的一首脍炙人口的诗。这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人乘舟离开时的景象，表达了诗人对自然的热爱和对离别的感伤。
首先，诗人乘着扁舟在晚照中离开，这是一个典型的离别场景。晚照，即傍晚的阳光，给人一种温暖而柔和的感觉，这也暗示了诗人即将离开时的平静和释然。扁舟，即小船，是诗人离开的工具，也是他身份的象征。他坦然面对离别，没有丝毫的悲伤或留恋，这展现了他的豁达和坚韧。
接着，诗人笔锋一转，描绘了晴朗温和的气候。在这样的天气里，人们通常会感到春天的气息，因此诗人想要减少一些棉衣。这里诗人巧妙地运用了春天的意象，表达了他对自然的热爱和对生活的乐观态度。
然后，诗人描绘了一阵风吹过芦花，仿佛是春天的残败柳絮随风飘散。这里诗人运用了生动的比喻，将风吹芦花比作春残柳絮飞，形象地描绘了离别的感伤和自然的变迁。这一比喻既表达了诗人对自然的敬畏和欣赏，也体现了他的哀而不伤的情感表达方式。
总的来说，《去去》这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人离别的场景，表达了诗人对自然的热爱和对离别的感伤。通过形象的比喻和生动的描绘，诗人的情感得以深入地传达出来，让人深感动人之处不仅在于离别的悲伤，更在于诗人的豁达坚韧和生活的热爱。
至于现代文的翻译，我会尽可能将这首诗以生活化、口语化的方式进行诠释，使其在符合现代语言习惯的同时，仍然能保留原有的韵味和美感：
乘扁舟离去在夕阳映照下， 天气晴和似乎要脱去棉衣。 风起一阵芦花随风飘过， 竟然误以为是残春柳絮轻舞飞扬。
诗中的景象和生活化的表达方式，让人仿佛能够看见诗人在离去时淡然处之的态度，同时也感受到了他对生活的热爱和对自然的敬畏。这样的诠释既保留了原诗的意境，又使之更加贴近现代人的阅读习惯。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐