登录

《垂虹亭》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《垂虹亭》原文

东西耕钓窟,左右利名津。

倚遍阑干曲,知几有几人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人叶茵的《垂虹亭》是一首描绘了诗人对人生追求和价值取向的诗。以下是我根据原文内容,以现代文的形式对这首诗的赏析:

在东西两块耕田和钓鱼的地方,在名利之路的左右两边,诗人度过了他的岁月,倚遍了曲曲弯弯的阑干。望着这一切,不禁要问:人世间,能有几个人,能摆脱名利的诱惑和困扰?

首二句“东西耕钓窟,左右利名津”,描绘出诗人所处的环境,一片田园风光,体现出诗人淡泊名利的心境。东、西二字,写出了诗人身处乡村,不限地域,耕、钓皆有所得,充分表达出诗人的超脱与洒脱。同时,他也隐含了对那些一心追求功名利禄之徒的轻蔑与不屑。

“倚遍栏干曲,知几有几人?”中“曲”写出了栏干的形状弯曲之意,不仅仅是诗词语言简洁优美,更在字里行间流露出诗人的情感。诗人倚遍栏杆,俯瞰水中景色,感叹知己寥寥。这一问,充满了诗人对世人的失望与无奈,也透露出他内心深处对名利的轻视。

总的来说,《垂虹亭》这首诗以简洁的语言,描绘了诗人淡泊名利的心境,表达了他对世人的失望与无奈,以及对人生的深刻反思。这首诗让我们感受到了诗人超脱名利的情怀,同时也给我们带来了深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号