登录

《潇湘八景图·山市晴岚》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《潇湘八景图·山市晴岚》原文

岩麓新霁浮紫烟,几家鸡犬喧一鄽。

憧憧人得蝇头利,不了青帘本酒钱。

松阴散乱日易暝,风光渐入牛羊径。

赪肩赤脚分途归,野唱樵歌动幽听。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《潇湘八景图·山市晴岚》是宋代诗人叶茵的一首描绘宋代潇湘八景之一的“山市晴岚”的诗。此诗以细腻的笔触,描绘了一幅山间市集的生动画面,表达了对大自然的热爱和向往。

首先,诗的首句“岩麓新霁浮紫烟”描绘了一幅初晴的景象,新雨过后,山峦之上云雾缭绕,仿佛升起了紫色的烟雾。诗人通过描绘这个细节,让人感受到新雨后的清新空气和湿润的环境。

紧接着,“几家鸡犬喧一鄽”描绘了一处市集的景象,鸡鸣犬吠,一街鸡犬之声鼎沸,充满生活的气息。这处市集,无论是那几户人家,还是街头的繁华景象,都展示了大自然的恩赐和人间的繁荣。

“憧憧人得蝇头利”和“不了青帘本酒钱”两句则描绘了市集上人们的生活状态。人们为了蝇头小利而忙碌,而那酒旗青青,也不过是酒家的生计所需。这两句诗既描绘了市井生活的真实,也表达了诗人对这种生活的理解和赞赏。

“松阴散乱日易暝”描绘了日暮时分的景象,松树下的阴影渐渐散开,太阳也渐渐落下。这描绘了时间的流逝和自然的变幻。

“野唱樵歌动幽听”则描绘了夜晚的景象,野外的歌声和樵夫的歌声交织在一起,形成了一幅宁静而和谐的画面。

整首诗以细腻的笔触描绘了山间市集的景象,表达了诗人对大自然的热爱和对人间生活的向往。整首诗生动活泼,情景交融,语言朴素自然,使人读之如身临其境。这不仅是一首优美的风景诗,也是一幅生活的写照,反映了诗人在生活中的感悟和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号