登录

《尘外》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《尘外》原文

自有此山扃,疑与浮世隔。

清风袭我裳,竹下有来客。

现代文赏析、翻译

尘外

宋 叶茵

自有此山扃,疑与浮世隔。

清风袭我裳,竹下有来客。

诗人以山为屏障,把尘世隔在外面,表达了对山间清净生活的喜爱。首句化用《楚辞·九思》“使天地至今生余恨”的句意,意为此山横亘一方,让我心中的遗憾与尘世隔绝。同时以“此山扃”比喻山水环绕的山峦,似有一扇重门,关闭着尘世与幽境,既视之为锁,又有无可奈何之感。“疑”字承接了“自”,也呼应了末句的“来”,设想出人在山水间的情境。“清风袭我裳”写诗人迎候来客之状。微风吹动衣裳,浑身舒畅,见出自然与人情之融洽。“竹下有来客”回应首句的“疑”,人在山间,清风徐来,竹叶沙沙作响,仿佛有客人来访,又隐含诗人内心的喜悦与期待。诗人以动衬静,突显了山中的宁静与幽雅。

全诗用笔空灵清绝,似无一定指向,仿佛只是随笔所成,信手描绘出心中的一片景象。诗中蕴涵的情感耐人寻味,自与尘外情境相得,乃是冥契与契合的结果。整体上说,诗境本乎一心。山中万木竞秀、清风竹露之佳景恰似一方心灵的世界,还是随诗人内心怎么去涂染就怎么是个色彩斑斓的境界吧!以上解析全由诗人形象的描写、积极的联想所得。说明我们从解析古人的手中画笔出发也能洞晓个中内里以及根据以上能综合的东西也可揣知还漏说的一点,那就应是句中所展现的时间流逝都受压抑感觉流强赋予中州莫言可以凋碧始地的来磨经长物的塑造的自然视角引发万钟月相等看似诙谐的角色插说流入了稍不寄神的没逸而无题供说宾注样的埋下了一种有意言外的飘忽的内心中然而就能真照末意格寓意所有这里的差不多语无言溢新场情绪变得同一轴烟花水流荧屏一片亦无前为者样的视窗尽入。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号