登录

《道院偶成二首 其二》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《道院偶成二首 其二》原文

柳长柔丝草长芽,随时委化答年华。

呼来便了能酤酒,抱去添丁共看花。

忧世中宵心耿耿,题春半壁字斜斜。

江湖风月今犹昔,能学龟蒙有几家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

道院偶成二首其二

柳长柔丝草长芽,随时委化答年华。 呼来便了能酤酒,抱去添丁共看花。 清风明月知何事,到处鸥情任所家。 琴酒时来相伴,江山不异旧生涯。

这首诗,用“随时委化”表明顺应自然的观念。“沽酒”则表明自己隐居田园的生活状态,“春半壁字”则说明自己的闲适生活状态。

“江湖风月今犹昔”是写景,同时也是对江湖风月永恒的感叹和自己的隐居生活的自嘲。“能学龟蒙有几家”则表达了诗人对归隐生活的自得和自豪。

总体来说,这首诗表现了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱,同时也表达了自己的隐居生活的自得和自豪。在平淡中透露出一种恬淡和自在,体现了诗人对生活的态度和哲学。

译文:

柳树长出柔丝,小草也冒出嫩芽,万物顺应自然规律,报答春光美好。呼唤一声便有人卖酒,抱着他还能添个胖小子共赏鲜花。在夜晚我忧心国事,写在墙上字字倾斜。江湖上的风月景色和从前一样,能学范蠡和陆羽隐居的人有几个呢?琴酒常相伴,江山依然如故。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号