登录

《次游十洲之一亭韵》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《次游十洲之一亭韵》原文

抵掌论文酒易酣,岸巾风外鬓{上髟下监}鬖。

十洲所有今之一,七步而成尔乃三。

桥压平堤波卷绿。

烟封远沚草舒蓝。

閒边得侣评伴境,留与他时作美谈。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

抵掌论文酒易酣,岸巾风外鬓{上髟下监}鬖。 亭中闲谈,酒意正浓,高谈阔论间,鬓发随风飘散。 十洲所有今之一,七步而成尔乃三。 亭子虽小,却浓缩了诸多美景,如诗如画,短短七步,却展现出无尽风光。 桥压平堤波卷绿。 小桥横跨,压过平堤,波光粼粼,卷起一片绿色。 烟封远沚草舒蓝。 雾气缭绕,远处的岛屿,草色青青,宛如蓝天之下。 闲边得侣评伴境,留与他时作美谈。 在这里得遇知音,评述景色,闲暇之时,留作美谈。

整个诗篇描绘了一幅闲适恬淡的画面,诗人在亭中闲谈品酒,欣赏着周围的美景,留作美好的回忆。诗人通过对亭子的描绘,表现出自己对美好生活的向往和追求,同时也表达了对自然的敬畏和欣赏。整个诗篇流露出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号