登录
[宋] 叶茵
冥濛一抹笼峥嵘，峥嵘深处传疏声。
溪横古槎低欲折，隐约前村通去程。
万里征夫不知宿，数尽飞鸦栖古木。
输与中边三四僧，枯藤挑云归佛屋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
烟寺晚钟
冥濛一抹笼峥嵘，峥嵘深处传疏声。 山寺不知途远近，行人听惯作归程。 风定暮云相聚散，庭空蝙蝠任飞翔。 鸣钟三响无人觉，多少游人都醉乡。
首先，诗人的笔触转向了烟笼的暮色中依稀可辨的古寺，再转向古寺那苍老的钟声。这里我们可以听到远处古寺里三响晚钟声声，悠悠然传到这里来。一个“疏”字，便使这声音带有清晰感。在这里晚钟给人的启示，远不只是对“不知宿”的行人起到“知宿”的作用，而是营造了一种游子思归的气氛，深化了作品的主题。“鸣钟三响无人觉”，不知有多少胸怀落拓的游客、流浪者正潜身于灯火阑珊的醉乡里啊！古人讲“诗可以怨”，作品疏声之中流露出这样的感情内涵，怨不得天怨不得地，也怨不得别人。这么广阔的社会内容，这么深沉的人生感慨，竟只是从“三响”晚钟声中得来。
诗人笔下的“烟寺晚钟”之景，与诗人所流露出的“游子思归”之情融为一体，作品的主题便得到了深化。同时，诗人以景物的描绘为感情的抒发开拓了新的境界，也提供了新的艺术经验。即景生情与借景抒情相结合，是这首作品重要的艺术特点。
另外，在语言的表达上，诗人运用通俗、质朴、流畅的语言，使之更贴近“口语”和富有民间色彩。这些艺术经验的取得是值得我们借鉴的。
至于现代文译文：
在朦胧的暮色中，寺庙被笼罩在一抹淡淡的烟云之中，从那深处的寺庙里传来断断续续的钟声。横卧在溪上的老树槎桠低垂欲断，暗示着天色已晚，暗示着行人该选择归程。远行的游子们听惯了这钟声，它成了人们识别归程的向导。夜已深沉，风也屏息，暮云聚集一起，盘旋着；庭院里静寂无声，蝙蝠自在飞翔。寺里敲了三响晚钟，人们还都沉醉在梦乡里，没有人会察觉到钟声的到来。可是啊，多少胸怀落拓的游子们还在追寻着归宿的地方呢？
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
叶茵诗词推荐