登录
[宋] 叶茵
几欲扁舟载雪来，可人风月相逢莱，因思渭北吟春树，消得江南寄早梅。应接山川公事省，主盟觞咏旷怀开。何当身与浮云似，朝暮飘飘往又回。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
几欲扁舟载雪来，几欲，即岂敢，诗人谦辞。扁舟，小船。雪，越地之雪。可人，可爱。风月，泛指美好事物。风月相逢，即风月无边，风景引人陶醉。渭北吟春树，渭北在今陕西省渭河以北，诗中用此代指长安。春树，即春树远程，比喻盼望中的归程。消得江南寄早梅，消得，值得。此句用“红梅报春”的典故，表示对越地友人的思念。
应接山川公事省，作者自注：“寄茶与当巡小吏”。诗人身为县令，公事之余常寄茶与友人，体现了古人以茶待客的习俗。主盟觞咏旷怀开，觞咏，亦旧日宴饮饮酒赋诗之雅集。此句意谓越粹是文人雅集的中心，为越友提供了吟咏之机。何当身与浮云似，诗人设想自己能化作一片浮云，随风飘荡，长留于越地与友人相伴。朝暮飘飘往又回，在越地朋友众多，常常聚谈赋诗饮酒为乐。因此诗人如浮云之飘飘往来往去，游于其中而不能自已也。
译文：
几次欲乘扁舟载越地之雪而来，可爱的风月让人陶醉不已。因思吟咏春树之诗于渭北，不料江南早梅盛开令人消魂。公事之余品茗赋诗旷日逍遥，主盟觞咏之位旷世难找。何日得以身如浮云之缥缈，任凭清晨朝露飘飘而回？
整首诗流露出诗人对越粹友人的无限神往和眷恋之情。“风月相逢”既指风拂面、月撩人心之美景；又写出诗人惬意畅怀、赏心悦目之情。“应接”之客，“主盟”之觞咏旷怀，“朝暮飘飘往又回”之情，“消得江南寄早梅”之念等交织在一起，构成了一幅美好而和谐的境界。这正应是诗人魂牵梦绕的越粹友人之处。读完全诗，我们不难想象诗人寄友之诚、友情之深。这是一首不可多得的佳作。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐