登录

《田父吟五首其一》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《田父吟五首其一》原文

记得年时灶不烟,土仓今番绕门边。

已占此后无忧色,绿遍村前菜麦田。

现代文赏析、翻译

田父吟五首其一

叶茵

记得年时灶不烟,土仓今番绕门边。 已占此后无忧色,绿遍村前菜麦田。

这是一首田家乐诗。诗的前两句“记得年时灶不烟,土仓今番绕门边”,写丰收在望的景象。从“记得年时”这一句看,这里面包含着诗人多少欢欣和感慨。看来,这户人家连续几年丰收,连灶都不冒烟了。“土仓今番绕门边”,一个“今番”二字,说明这是多年未有的景象。诗的后两句“已占此后无忧色,绿遍村前菜麦田”,写农夫农妇的喜悦心情。他们从灶不冒烟,粮谷满仓,推想到今后几年的衣食无忧,因而高兴得不得了。村前村后,大片大片麦田垅垅翠绿,预示着又一个丰收年。他们从绿色的麦田中看到了希望,看到了生活。

全诗用平淡的口语写成,没有一用典故,通俗易懂。优美的意境和淳朴的感情,却含蓄隽永,令人回味无穷。

这首诗写农家春晚的欢悦场景,字里行间透露出诗人的会心和喜悦。在平易中表现了清新活泼的意味。清代著名诗论家沈德潜评论说:“田家诗,要古朴自然,不事轻滑。”这也可以说是叶茵这类田家乐诗的一个艺术特点。

简单来说,这首诗描绘了丰收在望的农村景象,以及农民的喜悦心情。诗人通过回忆灶不冒烟、粮仓满仓的景象,传达出对农民生活的同情和对社会现实的愤慨。这些简单的描写背后隐藏着诗人的真挚感情和对农民的深厚同情。这就像我们在《悯农》中所体会到的那种深深的关怀和温暖的触动一样。它不是一篇文章所能概括的,但它可以被反复品读和体验。它像一首诗一样流动在我们的心中,提醒我们关注那些生活在社会底层的人们,提醒我们珍惜他们的生活和幸福。这就是这首诗给我们的启示和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号