登录

《道院偶成二首其一》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《道院偶成二首其一》原文

柳长柔丝青草芽,随时委化答年华。

呼来便了能酤酒,抱去添丁共看花。

忧世中宵心耿耿,题春半壁字斜斜。

江湖风月今犹昔,能学龟蒙有几家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是叶茵的一首佳作,借用了他的常用手法——通过对道院景象的描写,表现了自己的恬淡心情和对现实社会的感慨。同时,通过对道院环境,他传达了自己面对历史变迁,无所往而不宜的潇洒心境。诗中所展现的道院生机盎然、景色怡人的气氛也使得他对人生理想的看法带有一定的禅意。

首联“柳长柔丝青草芽,随时委化答年华”描绘了道院周围的景色,绿柳柔丝、青草新芽,生机盎然,表现了春天的美好和生命的活力。同时,这也暗示了诗人随遇而安、顺应自然的处世态度。颔联“呼来便了能酤酒,抱去添丁共看花”进一步表现了这种生活态度。这里描绘了一个和乐融洽的场景:家畜能够卖钱沽酒,家中的婴儿长大后可以一同赏花,生活过得闲适自得。颈联“忧世中宵心耿耿,题春半壁字斜斜。”则瞬间由安乐转向了悲情。这句写的是诗人内心深深的忧国忧民之心。斜斜的墨迹暗示着诗人挣扎在两种情绪之间,忧郁而又无奈。尾联“江湖风月今犹昔,能学龟蒙有几家?”最后,诗人以“江湖风月”自问,表达了对自然之美的向往和对现实社会的无奈。只有极少数人能够像道士陆龟蒙那样隐逸江湖,实际上表达了诗人对这种生活的向往。

总体来看,这首诗以道院为背景,通过描绘春天的景象和诗人的生活态度,表现了诗人对自然和生活的热爱,同时也表达了他对现实社会的无奈和忧虑。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号