登录
[宋] 叶茵
莼鲈江上乡，稳处著虚堂，却扫百念息，贪吟万景忙。萤流风户牖，蛙闹雨池塘。梦熟田家事，牛衣趁莳秧。
夜坐偶成
叶茵
莼鲈江上乡，稳处著虚堂。
却扫百念息，贪吟万景忙。
萤流风户牖，蛙闹雨池塘。
梦熟田家事，牛衣趁莳秧。
赏析：
这首诗写夜坐，却无半点孤寂之感。身在江乡，所居是平稳简朴的屋宇，虚堂有竹，可以纳新风；宽屋有月，可以照幽景；屋外有树，有竹，有池塘；更有风萤、雨蛙，一派自然生机。诗人独坐虚堂，心境安闲，“却扫百念息”，摒弃杂念，贪吟自然之美，乐此不疲。萤流风户牖，蛙闹雨池塘，能不闲适自在吗！入梦乡，仍是田家事，牛衣趁莳秧，有什么比这更富于乐趣呢？诗人从眼前景物表现一种无所拘忌的闲适之情，颇值得深思。
译文：
我像西塞山下的渔人那样悠然自得地生活在江南水乡，稳坐中堂虚室之中，放下心中万千忧虑静静地思索人生的真谛。不想被打扰什么念头都不要想直到心灵世界一片宁静。宋代文人为追求理想的世界常常退隐山林每逢夜晚退居于家中书房品茗论诗或高卧赏景感到其乐无穷。（闲静之心观看窗外之事不自觉地）院子里树上的萤虫在（悄悄地）流动窗户上飘出微风，（那）野外池塘里蛙声（此起彼伏地）喧闹着。（我）梦想着那家乡的田园生活，（想象自己）穿着用牛衣做成的衣服正忙着插秧呢！
叶茵以清新的意境、质朴的语言描绘了夜坐的景色和作者闲适的心情。诗中描写了“莼美鱼肥”的江村景象，“稳处”“却扫”“贪吟”，写自己心境的安逸闲适。“萤流”与“蛙闹”有声有形，增强了诗的生活气息。末二句写梦中仍是田家事，“牛衣”与前“莳秧”相呼应，意境浑厚，情趣盎然。全诗表达了诗人对田园生活的喜爱之情。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐