登录
[宋] 叶茵
芰荷深处小壶天，时见征帆破晚烟。
非主非宾和气裹，似晴似雨绿阴边。
凭阑笑语惊鱼鸟，信步游行废管弦。
剩喜利名尘不到，持竿柳下问渔船。
水天一色亭上即事
叶茵
芰荷深处小壶天，时见征帆破晚烟。
非主非宾和气裹，似晴似雨绿阴边。
凭阑笑语惊鱼鸟，信步游行废管弦。
剩喜利名尘不到，持竿柳下问渔船。
赏析：
此诗写作者在亭上所见之景及欣然自得之情。首句“小壶天”用典。据《列仙传》记载，壶公者，姓名郭四，字子元，好饵术，能入壶颐养。后因以“壶天”为道家所称仙境。这里作者将芰荷深处比作仙境小壶天，形象贴切，且富有诗情画意。次句写晚景。“破”字用得好，把静态的景写活了。三四句写天上的云雾、地上的绿阴、水中的鱼鸟，动静结合，构成一幅优美的画面。最后两句，在这种世外桃源般的地方，尘世的利害得失一尘不染，于是乎在柳荫下向渔船问路，去寻求一种精神的解脱了。
译文：
在荷塘深处营造一个天堂小世界，不时能看到远去的风帆惊破了晚烟。这里没有主人和宾客只有天地间自然的风云，绿阴下晴雨相间变幻无穷。靠着栏杆说说笑笑惊动了鱼和鸟，随便走走乐得享受管弦声音。幸庆尘世中的功名利禄不到这里来扰，因此钓竿在手走到那柳荫下垂钓向渔夫学唱捕鱼歌。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐