登录

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》原文

谭垒争尘清,诗坛传令急。

今日有公事,俗驾不可人。

现代文赏析、翻译

枕簟入林僻,花瓜留客迟。 闲吟欲罢日,山雨晚来时。 白鹭立还起,绿阴深复迟。 涧云难再得,林樾已多私。 潭垒争尘清,诗坛传令急。 此间有佳趣,俗驾不可入。 行看菖蒲长,秋藕花未齐。 一杯迎夏至,相对此何时。 青山两行竹,不是蔽贤林。 半窗来月色,万虑不我侵。 不知荷叶老,数尽水晶心。 偶得一闲日,安步谒幽人。 荷叶翠盈门,此意有苦陈。 不觉莓满地,松花堪制巾。 谁能荐蓬径,共此幽栖身。 枕簟入林僻,花瓜留客迟。 夏日炎热时,此地最宜人。 白鹭立不起,绿阴深处歇。 涧云难得到,林樾自成阴。 潭垒清尘事,诗坛传令急。 留客在此地,何必问何事。 一杯迎夏至,相对此何时。 山中好时节,万物各有时。 荷叶老且青,荷花正开时。 枕簟入林僻,花瓜留客迟。 此景不易得,赏心乐事宜。 闲吟欲罢日,山雨忽来时。 清风拂枕簟,翠竹响窗纱。 不觉日已晚,月色满山时。 静室无俗客,清谈有幽期。 诗人卧枕簟,闲看花瓜时。 夏日炎炎客不来,枕簟入林僻处开。 花瓜蔓蔓留人住,清谈闲吟日已迟。 林深路僻山雨来,白鹭惊飞起复垂。 涧云难得到君家,竹影移身自来去。 谭垒清兮屋角斜,诗坛令急传无哗。 有客有客应相笑,解留俗驾过山家。 夏至已过夜微凉,荷叶青青荷花香。 枕簟入林僻雅致,花瓜留客情无量。 诗人独卧幽栖处,闲吟闲看乐何方。 山雨忽来更清绝,月色满林人未眠。 此景此情难为比,闲云野鹤自由天。 繁务当今几日闲,俗客未来此地闲。 欲言老守晏眠起,其间还有谁能闲?   这个十韵写诗人席枕观心纳凉的情态和平常心理 。坐溪枕岸 ”,适性知音 既似漱涤 躯壳 , 又如悟证 ,即入禅理 , 但作为一般的诗人来说 , 更重视日常生活的实感与美趣 。前四句,即写他夏日傍晚入林避暑时情景 , 清幽淡雅 ,宛如一幅画图 ,其意趣也 。五六写他赏景之余 ,吟诗数句 ,忽而得句 ,心情非常快乐自在 。七、八句用典 :晋人王恭服葛带 ,遇会稽郡罢官车 ,为其襟怀高旷 ,便赠一端布带。“松花 ” 句暗用前人诗意 : “井桐叶落无人扫 ,赖是清阴可重寻”(韩偓《即事》)。“饮 ”句化用陆士衡“处涸辙以犹欢”(《三国名臣颂》)诗意。“山中好时节”一联 ,从多方面渲染了隐逸生活的乐趣 。但七、八句意恐不免有 激挹之处 。如稍加吞吐则当更有余味也 读叶音书无比良方地益趣正是茶清宜凉及人家生活小节大率无不受人之情累山鹿虽然穿,我家一般古松香不如近书一囊是到如游曾境样真是养真得藏者千载无穷今有人绝百缘窥微智享清凉似天地可贵世间甚解不道也得十卷离骚兴替文洒洒解胸中文五君终不可思致汉衰便可惜许操尚可见心却更遇茶粥咽九真山中一翁也叶茵这首诗写得平易近人 ,没有雕琢之迹 ,而自然流露出一种淡泊清新的意趣 ,在宋诗中是不多见的 。“枕簟入林僻 ,花瓜留客迟”二句,把纳凉环境和诗人的闲适心情表现出来了。“潭垒争

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号