登录

《山居》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《山居》原文

古木环池竹数竿,疏篱补菊屋三间。

白云不放红尘入,无怪山人懒出山。

现代文赏析、翻译

原诗《山居》为我们勾勒了一幅隐逸山居图,山居环境的幽静与诗人心境的超逸令人神往。以下是我根据诗意为这首诗创作的赏析。

在这首《山居》中,宋代诗人叶茵将诗意的元素,和谐地揉入了自然的生态中。作品简洁凝炼的语言里透出独特的意象美。“古木环池竹数竿,疏篱补菊屋三间”,整个世界中到处都是悠然古木,形成密密的翠幄;几竿修长的竹叶环池而立,犹如一件淡雅而朴素的屏风;沿竹子中间的缝隙处有稀疏的篱笆拦挡,在幽静的山水之间描绘出一片纯白的世界;屋旁栽了几株野菊,斑驳的阳光从缝隙里射入。如此雅致的山居生活仿佛展现在我们的眼前,它静静地透出诗人所渴望的生活之趣和追求恬静自然的人生理想。

再看那句“白云不放红尘入,无怪山人懒出山”,以“白云”比喻淡泊名利,不愿追名逐利的心境,借以抒发自己的志趣。如白居易所说:“知足不辱,知止不殆。”远离名利的枷锁使他如同一朵浮云自由漂泊;乐于幽居山水之间的惬意让他显得游刃有余。“无怪山人懒出山”,自然洒脱中包含多少热忱、谦和的辞采啊。在这样的超脱世事的诗语下,山中居民的高风雅趣宛然在目,更为这诗句赋予了一层淳厚的底蕴,情景交融中凸显了诗人的超逸心境。

而诗人的心境似乎也在为我们传递着某种信息——这就是保持一份本真、纯净的生活态度的重要性。身处现代社会喧嚣与繁华中的人们是否应该也深思一下如何摆脱那些束缚我们的欲望和杂念,真正地去享受生活的乐趣呢?读罢此诗,我仿佛看到了一个悠然自得的诗人正坐在山间,静静地欣赏着周围的美景,享受着生活的恬静与美好。

总的来说,《山居》这首诗以其独特的意象美、深远的意境以及诗人超逸的心境,为我们展示了一个理想的山居生活画卷。它不仅是对自然山水的赞美,更是对一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度的赞美。这样的诗篇值得我们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号