登录

《生日对梅口占》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《生日对梅口占》原文

一生已得半生閒,出入诗篇酒盏间。

祗把小儿看造化,不妨老子号痴顽。

幻身且喜无诸恙,灵药谁能觅大还。

多谢梅花来荐寿,年年雪裹破春颜。

现代文赏析、翻译

在世间纷乱中寻得一席之地 在半生的风霜里诗意地生存 口占一诗,品味生命的醇厚 豪饮佳酿,赞叹生命的多彩 小小的儿女们 给我带来了无尽的欢喜 他们是我生命的延续 是我生活的动力 我自知身体无恙 却也渴望灵药妙方 以回归生命的本源 感谢梅花为我祝寿 每年都在雪中绽放 给我带来春天的温暖 现代文译文: 在半生的风雨中,我寻找到了一片宁静之地, 在诗酒之间,我尽情地享受着人生的美好。 我欣赏着儿女们的成长, 他们是我生命的延续,是我生活的动力。 我身体无恙,心中欢喜, 但仍然渴望寻找到生命的灵药妙方。 梅花为我祝寿,每年都在雪中绽放, 它的绽放,给我带来了春天的温暖。 这就是我的人生,平淡而美好, 在诗酒之间,我找到了生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号