登录

《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵》原文

结庐田畴间,稔步东西陌。

时哉休且休,聊以适吾适。

汗漫游难逢,崦嵫日易夕。

篠影延户深,苔晕补阶隙。

而有蛙蚓居,口腹犹役役。

顾予安一閒,顶踵蒙帝绩。

发为四时吟,吟中自规益。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

叶茵的这首诗,描绘了一个诗人在自己的田地里建造的居所,他在这里耕作,享受着田园生活的宁静和自由。他感到满足,因为他找到了一个可以放松身心的地方,这个地方不仅让他感到舒适,还让他有机会参与自然界的恢复工作。

诗中的“结庐田畴间,稔步东西陌。”描绘了诗人居住的地方和他在田地之间的活动。他建造了一个小屋,在田地之间散步,享受着田园生活的宁静。

“时哉休且休,聊以适吾适。”表达了诗人对时间的理解。他认为,我们应该休息并享受生活,而不是过度追求物质和名利。他在这里找到了一个可以让他适应当下的地方,这是他感到满足的地方。

“汗漫游难逢,崦嵫日易夕。”描绘了诗人的内心世界和他的生活环境。他感到自己很难找到志同道合的人,他感到时间在不断流逝。这里,“汗漫游”和“崦嵫日”都是古代诗词中常用的意象,表达了时间的流逝和漫无目的的游荡。

“篠影延户深,苔晕补阶隙。”描绘了诗人的居所环境。他家的门深处的影子里,苔藓填补了台阶的缝隙。这里的环境非常宁静,充满了自然的气息。

然而,“而有蛙蚓居,口腹犹役役。”这里诗人也表达了他的困扰和矛盾。虽然他找到了一个可以让他休息的地方,但他仍然需要为了生活而奔波。

最后,“顾予安一閒,顶踵蒙帝绩。”是诗人对自己的期许和信念。他认为只有自己找到了休息和自由,他的身体和灵魂都会受益。这也是诗人追求的境界和理想。

总体来看,这首诗通过诗人的视角,展示了田园生活的宁静与和谐,也反映了诗人对自然和生活的深深热爱,以及他内心世界的矛盾与追求。这种情感的真实表达和对生活的热爱,使这首诗具有了很强的感染力和启示性。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号