登录
[宋] 叶茵
白水沿堤护绿苗，鸡鸣犬卧柳边桥。
数家虽不成村落，一梦何曾到市朝。
野望
白水沿堤护绿苗，鸡鸣犬卧柳边桥。
数家虽不成村落，一梦何曾到市朝。
译文：
河水沿着河堤潺潺流淌，滋润着岸边的绿苗。鸡鸣犬卧在柳荫桥下，一片乡村的安逸与祥和。虽然只有几户人家，看似不成村落，但这份宁静与美好，又何尝有尘世喧嚣与纷扰呢？
赏析：
这首诗描绘了一幅乡村静谧之景。诗人通过描绘自然景色和村庄生活，表达了对乡村生活的喜爱和对市朝喧嚣的厌倦。整首诗语言简练，画面优美，给人以宁静、祥和之感。
在现代文译解中，这首诗表现了诗人对于田园生活的向往和向往之情。通过描绘河流、绿苗、柳桥、鸡犬等元素，诗人勾勒出一幅优美的乡村画卷，展现出乡村的宁静、和谐与美好。同时，诗人也表达了对市朝喧嚣和纷扰的厌倦，暗示了诗人对城市生活的无奈和厌烦。整首诗的意境深远，引人深思。
在这首诗中，诗人运用了拟人、对比等手法，使得诗歌更加生动有趣。例如，“鸡鸣犬卧”这一拟人手法，生动地描绘了乡村生活的宁静与和谐；“数家虽不成村落”与“一梦何曾到市朝”的对比，更加突出了诗人对乡村生活的向往和对市朝喧嚣的厌倦。这些手法使得诗歌更加富有艺术感染力。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐