登录
[宋] 叶茵
百丈崖悬立，一泓流绿漪。
品题无好语，摹写冷泉诗。
宋代诗人叶茵的《水竹野十咏·峭壁寒潭》是一首描绘峭壁与寒潭自然景色的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
原诗：
百丈崖悬立，一泓流绿漪。品题无好语，摹写冷泉诗。
赏析：
首句“百丈崖悬立”便给人以峭壁之高的强烈感受。诗人用“悬立”形容峭壁，已经形象感很强，再加一个“百丈”的数字限定，更加强化了峭壁之高。第二句“一泓流绿漪”描写的是山间清澈的潭水。水如一泓碧波，静静地穿过峭壁之间的幽深谷底，漾起细小的波纹。这一句虽然没有直接写出潭水的清澈，但透过那崖上藤萝密布的“峭壁”，以及俯瞰水面漾起的“绿漪”，已经可以想见潭水的清澈了。
颔联“品题无好语，摹写冷泉诗”，看似平淡，其实很有意味。前句“品题无好语”是说面对如此美丽的景色，自己却无法找到恰当的词语来形容它的美，只能无言地加以品评，表达出无可奈何的心绪。后句“摹写冷泉诗”则是说在如此美妙的景色面前，自己无法用语言来表达，只好借助诗句来描绘这清幽、冷爽、美妙绝伦的景色，以寄托自己的情感。这一联看似平淡，实则蕴含着诗人深深的情感和无法言说的无奈。
现代文译文：
峭壁高耸入云，潭水清冽如玉。面对这美丽的景色，我竟无法找到合适的词语来形容，只能无言地品味欣赏。想要用诗句来描绘这清幽、冷爽、美妙绝伦的景色，却又觉得语言苍白无力，无法表达出我内心的情感。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐