登录

《又自和》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《又自和》原文

一雁云间落劲弧,经秋不见寄来书。

人情自昔如翻纸,世道从今甚借锄。

鹿梦隍中知得丧,爵罗门外看亲疏。

岁寒独有梅花月,香影年年到户除。

现代文赏析、翻译

宋代诗人叶茵的《又自和》是一首描述作者内心思绪和人生哲理的诗。在文中,诗人描绘了一个独自生活的场景,以及对世事变迁和人情的无奈,以及年复一年的人生。通过细腻的笔触,我们可以看到诗人内心的复杂情绪和坚韧的人生信念。

从现代文的视角来赏析这首诗,我们可以从以下几个方面入手:

一、主题与情感:

诗人通过描绘孤独的生活场景和对世事变迁的无奈,表达了他对人生的感慨和对生活的坚韧。在诗中,诗人并没有表现出强烈的愤世嫉俗之情,相反,他表现出了对岁月的平静接纳和对生命的深深尊重。

二、比喻与象征:

诗人将大雁比喻为从云间落下的箭矢,形象地描绘出孤独而坚韧的形象。此外,鹿梦隍中知得丧和爵罗门外看亲疏的描绘,象征着世事无常,人心易变,引发了读者对人生的深深思考。

三、人与自然:

诗人笔下的梅花,不仅象征着坚韧和纯洁,更是诗人坚韧人生的象征。岁寒独有梅花月,香影年年到户除这一句诗,更是表达了诗人对岁月的敬畏和对生命的尊重。

四、人生哲理:

从人情自昔如翻纸,世道从今甚借锄的诗句中,我们可以看到诗人对人生的深刻理解。他理解人情如纸一般易变,世道如借锄一样难以把握。这种对人生的深刻理解,也引发了我们对人生的思考。

从现代文的角度来看,这首诗表现了诗人对人生的坚韧和尊重,同时也表现了他对世事无常的深深理解。诗人用细腻的笔触描绘出他对生活的理解和感悟,给读者带来了深深的思考和启示。

至于译文,由于现代汉语和古汉语在表达方式上存在一定的差异,所以在这里无法直接给出对应的现代文译文。但希望上面的赏析可以让你对这首诗有更深入的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号