登录

《偶成》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《偶成》原文

留得春风趁马蹄,日长无事绿杨堤。

菜花篱落谁家酒,缓辔长歌过小溪。

现代文赏析、翻译

偶成

留得春风任意吹, 日长何事不闲时。 菜花落尽青梅小, 闲倚柴门待柳枝。

译文: 春风和煦,自由自在的吹拂着,时间变长了,无事可做的时候,我漫步在绿杨环绕的河堤上。 篱笆小院里,油菜花已经凋落,青梅树枝也开始长出小果。我骑着马儿,悠然的歌唱着,路过静静的小溪。

这首诗描绘了诗人在春天的闲适生活,留恋春风,漫步绿杨堤,欣赏菜花落尽青梅小的自然景色,倚门等待柳枝的闲适生活。诗中表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。诗中“留得春风”一句,形象地表达了诗人在春风中自由自在的生活状态,也暗示了诗人对生活的豁达态度。整首诗语言简洁明快,形象生动,富有生活气息,是一首优秀的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号