登录

《晚春》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《晚春》原文

游事一番了,愁多锁书长。

因思来岁赏,未必少年狂。

野鸟学蛮语,岸花浮楚香。

鱼应知我者,圉圉到池塘。

现代文赏析、翻译

晚春

游事一番了,愁多锁书长。

因思来岁赏,未必少年狂。

野鸟学蛮语,岸花浮楚香。

池塘鱼圉圉,应得水清方。

诗人通过晚春时节游赏,表达了对时光流逝的淡淡忧伤。诗人眼中的春天是短暂的,来去匆匆,就像我们的人生一样,无法挽留。然而,诗人也从中看到了希望,看到了来年的春天,也许会带来更多的欢乐和惊喜。同时,诗人也提醒我们,人生中的欢乐和悲伤都是暂时的,我们要珍惜每一个时刻,尽情享受生活。

现代文译文:

游赏的事情已经结束,愁绪却萦绕在心头。

回想起明年再来游赏,也许已经不再年少轻狂。

野外的鸟儿在学着说异乡的语言,岸边的花儿散发着淡淡的香气。

池塘里的鱼儿自由自在地游来游去,只有水清方能如此。

诗人通过描绘晚春的景色,让我们感受到了时光的短暂和人生的无常。然而,诗人的乐观和积极也提醒我们,我们应该珍惜每一个时刻,尽情享受生活,不论生活中有多少忧伤和困扰,我们都应该勇敢面对,坚持前行。诗人笔下的春天不仅仅是自然的季节更替,更是人生历程的写照。在这个短暂而美好的季节里,诗人向我们展示了人生的起起伏伏和无穷的可能性。同时,他也向我们传达了一个重要的信息:无论何时何地,我们都应该珍惜每一个时刻,尽情享受生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号