登录

《自和》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《自和》原文

壮士须张燕角弧,男儿须诵圣人书。

譬如田叟祈多稼,未有春时不荷锄。

分内功名从早晚,腹中学问怕空疏。

老夫犹记昌黎语,潢潦朝盈夕已除。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

叶茵的《自和》是一首对自身人生理想的诗,同时也表现出一种淡定和朴素的智慧。在他的眼中,真正的壮士,应像燕子一样坚定地拿起犁头,勤奋地劳作;真正的男儿,应该心无旁骛地研读圣贤之书,以期能够提升自身的学识与修养。这就如同那位田间劳作的老人,对丰收充满着虔诚的期待,在春寒料峭的时节就已经扛起锄头去田地里劳作了。他诗中所提到的功名和学问,是诗人自我人生追求的两大方向,既包含着为国为民的伟大事业,也涵盖着对个人道德学问的积累和提升。

在诗人看来,个人的名声和地位并不是最重要的事情,真正重要的是自身的努力和修为。就如同春雨一般,尽管悄无声息地渗透到土壤中,却能够滋养万物,使它们茁壮成长。诗人以春雨为喻,表达出他对于个人修养和学问的重视,同时也表达出他对于功名利禄的淡然处之。

此外,诗人还引用韩愈的名句“潢潦朝盈夕已除”,表达出一种朴素的人生哲理:即使生活中有些困难和挫折,也不要感到悲观失望。这反映了诗人在艰难岁月中,仍旧坚韧不屈的决心和对人生美好未来的追求。他不会因生活中的任何磨难而改变自我成长、进步的目标,同时也没有丧失对于学习的热情和对未来美好的希望。

总而言之,这首《自和》描绘出一种踏实而坚毅的生活态度和豁达而深远的人生理念。虽然生活中的现实可能有时会让人感到困惑和迷茫,但诗人通过他的诗句告诉我们:只要我们坚定信念,不断努力,就一定能够实现我们的理想和追求。这就是叶茵诗中所传达出的朴素而深刻的智慧。

至于现代译文,我会尽力将诗中的意思用现代语言表达出来,以便大家能够更好地理解。但请注意,由于诗歌的语言特点,译文可能并不十分精炼或诗意化。希望您能够理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号