登录

《水竹野十咏·得春桥》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《水竹野十咏·得春桥》原文

策驴风雪中,东君献诗料。

花惊非故吾,聊复索花笑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我骑着驴在风雪中行走,东君啊,您送给我诗歌的灵感。花儿惊讶于我并非故人,我也只是随意寻花求欢。

诗文赏析:

这首诗是叶茵的《水竹野十咏》之一,通过对风雪中赏花的描写,表达了诗人对春天的向往和欣喜之情。首句“策驴风雪中”便展现出诗人骑着驴在风雪中游走的场景,营造出一种清冷而壮美的氛围。第二句“东君献诗料”表达了诗人对春天的期待,仿佛春神东君为诗人献上了诗思。三、四句“花惊非故吾,聊复索花笑”则描绘了诗人的赏花经历。花儿惊讶于诗人的不期而遇,诗人也只当是旧友重逢,索性寻花欢笑。这两句诗既表达了诗人对花的喜爱,也表现了诗人对生活的乐观态度。

整体来看,这首诗以风雪中赏花为题材,通过细腻的描绘和生动的语言,展现了诗人对春天的向往和欣喜之情,同时也表达了诗人对生活的热爱和乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号