登录

《田父吟五首其一》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《田父吟五首其一》原文

群来野雀绕林梢,三五人家住水坳。

翁媪语人年岁好,屋山添得一层茅。

现代文赏析、翻译

《田父吟五首其一》 宋代诗人 叶茵

野外麻雀纷扰自安和。 随晴落于枝间各,三五家逢山水夹溪道边侧径有几。 无不远地集喧吵 话夸麦事年来实。 天满浓枝低下我共相搀大破颜山般屋宇,茅檐草屋上加添新色。

群鸟叽叽喳喳围绕林梢飞舞,山间小溪边三五人家各自住得逍遥。老翁老媪与人谈论年岁丰收,屋宇山头又添一层新草。

下面是我对这首诗的赏析:

首句描写清晨林间群雀飞舞,这里已见到一幅生机盎然的农村景象。“三五人家”似乎由于“群雀围绕林梢”飞舞所见而生发,这样两者就融合无隙了。“住水隈”的“隈”是为树林蔽隐的山谷之地,也显得自然亲切。下面第二句“翁媪语人年岁好”,不仅是描写老翁老媪的闲情逸致,而且带有总结性,是全篇主题之所在。

诗的三、四句写屋宇山头又添一层新色,这不仅给人以新颖之感,而且可以体会到诗人见到丰收,欣悦之情溢于言表。从诗人“翁媪语人年岁好”一句中,也可以体会出诗人对农村生活的热爱之情。

这首诗语言朴实、清新明快,在艺术表现上也很出色。它以群雀绕林飞舞起兴,描写三五人家住水隈的景象,构思巧妙,别有情趣。在写景中点明主题,语言朴实清新,流畅自然,可见诗人艺术技巧之高明。这首诗流露的感情是热爱农村,热爱生活的。这首诗和杜甫的《田舍》诗相似,而没有流于庸俗。这主要由于诗人对事物体察入微,并能够以诗人敏感的心灵去体味农村生活,去捕捉农村中处处透露出的生机和活力。这正是许多优秀的田园诗作所追求的艺术境界。

这就是我根据这首诗所做的现代文赏析,希望能够得到您的认同。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号