登录

《秀实长子玉麟期晬》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《秀实长子玉麟期晬》原文

门左篷弧喜事新,四朝先佛庆生辰。

峣峣已露峙头玉,表表因名系角麟。

鼻祖同庚光后叶,卯君著瑞定前身。

我来摩顶为儿寿,一岁从今百岁春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《秀实长子玉麟期晬》是宋代诗人叶茵的一首诗。诗中描述了一个家庭喜庆的时刻,庆祝长子满周岁的生日。诗中充满了对新生儿的祝福和期待,同时也表达了对家族未来的美好祝愿。

首先,诗人描述了家庭喜事的崭新面貌,即在门的左侧挂起了一个蓬松的弧形,象征着喜庆和新生活的开始。这个“篷弧”是古代中国庆祝新生儿满周岁的传统习俗,意味着一个新的开始和生命的延续。

然后,诗人描述了家族的庆祝活动,四朝先佛的佛祖庆贺新生儿的诞生,这是一个象征性的表述,意味着佛祖的祝福和庇护。接着,诗人用“峣峣已露峙头玉”来形容新生儿,暗示他像玉石一样高贵而纯洁。

诗中“表表因名系角麟”一句,将新生儿的名字与传说中瑞兽麒麟相联系,表现出诗人对儿子的深深期许。麟是中国传说中的瑞兽,诗人以这个名字寄予了对儿子的期望,希望他能如麟一样出色,聪明有才。

“鼻祖同庚光后叶”一句中,“鼻祖”指代祖先,“同庚”则是指同样的年龄。这里诗人希望家族的祖先们能够为后辈带来光明和祝福。

最后,“我来摩顶为儿寿,一岁从今百岁春”两句,诗人表达了他对儿子的祝福和期待。他用手轻轻抚摸婴儿的头,祝福他长寿,并希望他的一生像春天一样充满活力和希望。

整首诗充满了对新生儿的祝福和对家族未来的美好祝愿,同时也展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号