登录
[宋] 叶茵
意到景自到，荣荣窗下花。
一张彭泽琴，一瓯阳羡茶。
宋代诗人叶茵的《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》是一首极富韵味的诗，写的是友人来访，共叙清谈品茗的乐趣。
意到景自到，这是诗人对生活经验的总结。只有当人的心境达到一定平静，对世事无所求，无所欲的时候，才能看到自然界真正的景色。而这种景色，只有在人的内心达到这样的状态时，才能看到。这就是“意到景自到”。
诗中的花也代表着生活的美好，代表着清谈品茗的生活情趣。它们在诗人眼中如画卷般舒展开来，象征着人与自然的和谐共处。这里的窗下花也寓含了诗人的高尚品质，他对自然之美的热爱以及对和谐生活的向往。
叶茵借用彭泽琴、阳羡茶两件事物来寄托雅意，更增文章雅韵之色。其中“一张彭泽琴” 不仅表露出自己的品性不凡，而且还点明了好友交往亦若古人；喝了“一瓯阳羡茶”，恰是对山水乐得古道的最为简素的诠释了，现在二者恰相偶合，足见生活有意，得非偶然也。
总体来说，这首诗表现了诗人与友人一起享受自然之美、生活之趣的闲适与恬淡。读来令人神往，仿佛身临其境。
现代文译文如下：
当心境达到一定平静之时，对世事无所求，无所欲的时候，就能看到真正的景色。窗下繁花似锦，生机勃勃。就像一张弹奏着古韵的彭泽琴，又如一瓯清香诱人的阳羡茶，让人心旷神怡。闲暇时，与好友相聚，品茗论道，畅谈生活琐事，乐趣无穷。这样的生活简单却富有情趣，让人心生向往。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐