登录
[宋] 叶茵
春来天气半阴晴，那更奔驰一月程。
又恐花时成草草，还家插柳佐清明。
春来半晴半阴的天气 驾车奔走漫长的路程 不停息的车马生涯 何时才是尽头？ 回首这匆忙走过的日子 不觉悲从中来 多想和故园的青青柳色 与柳树新绿的清明相伴 这是一首情味悠长的归家诗。全诗从天气、行程、节令方面着笔，而以人的心情作为诗的主旋律。 诗中表现出作者不甘心庸碌奔忙，而又不能自主地随波逐流的矛盾苦闷心情。现代文译文如下：
春日里，天气半阴半晴，奔驰一个月，身心疲惫。归家途中，担心花儿盛开的春天已逝，草草收场。回到家中，插上柳枝，庆祝清明节。
诗人以花、草、柳等自然之物，来衬托自己的心情。花语忧伤，草草收场，表达了诗人对匆忙奔波生活的无奈与悲哀；插柳庆祝清明，则表达了诗人对春天、对家乡的热爱与思念。诗人以自然之物，表达了内心的矛盾与苦闷。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐