登录
[宋] 叶茵
梅边又上帝王都，柳上俄空处士庐。
汉月楚星人去后，淮云蜀雨事何如。
东龟不食西征缺，南雁难期北信疏。
此去叫阍天路直，何时快睹茂陵书。
原诗《别曾源一》描绘了离别时的悲情与对未来的期待，作者叶茵用象征的手法将自己置身于过去、现在的时空中。这是一款具有复杂情绪的作品，此情感凸显着宇宙变化的根本律令和身世的永恒主调的复合缠绕的情感之下，展望前方深深的希冀着看到有着肯定宏丽故事的胜利游走的路线和即使已是存活着自我的美好机遇不断的疲朽惨死的驱遣而渐渐消失的时光。
现代文译文如下：
我再次来到梅林，这是帝王之都，而柳树之下，却突然空无一人。汉家的明月，楚地的繁星，这一切都与我作别之后，淮河上的云，蜀地的雨，一切又将如何？
你就像东行的乌龟，不愿西征，西征之路断缺不全。南飞的雁儿，难以带来北方的消息，我与你的书信也渐渐稀疏。
离别之后，我只能去寻找皇家的道路，希望得到帮助。但是何时才能再次看到你的书信呢？
这首诗充满了对过去的怀念，对未来的期待，以及对改变现状的渴望。诗中充满了情感和意象，如“帝王都”、“空处士庐”、“汉月楚星”、“淮云蜀雨”等，这些意象既体现了作者所处的时代背景，也展现了作者的孤独与思考。作者将自己在异乡的经历、对未来的希望以及对皇帝的期望寄托在这些意象中，表现了他复杂的内心世界和对未来充满希望与困惑的情绪。尽管诗人自身所处的世界和时代的挑战多有磨难和不公，但在诗歌的字里行间都反映出他的坚守与积极向前的人生态度。同时他希望能在困苦的时候得到朝廷的援手和宽恕。这也表达了古代文人的归隐和自嘲心理以及对人生的无常的感悟和对权力的依赖心理。然而他又自信能在朝廷中找到知音或者施展自己才华的平台，这样的情绪与想法正是这首诗所要表达的主旨。总的来说，《别曾源一》描绘了一幅丰富而细腻的图景，诗人借景抒怀，道出了许多共鸣情感，希望以上的译文和分析可以展现诗中的精髓和诗意的美。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐