登录
[宋] 叶茵
泉石聊复尔，杖屦亦偶然。
万化同一适，鱼鸢兮天渊。
意亭
泉石聊复尔，杖屦亦偶然。
万化同一适，鱼鸢兮天渊。
青山相晚暮，古木自晨烟。
举世无知者，何须问圣贤。
这山中的一亭，虽然只有四柱和几块木板搭成，但却容纳了万物的一切特点，所谓天工合一，大巧若拙，就像道家所说的那样：“自然者道之本体也”。这里的清泉怪石、青苔石鱼也仅仅用来陪伴诗人的木杖和竹屦而已，它们所代表的不过是一切顺其自然的生活态度。诗人望着眼前的这一切，想到自己能偶尔来到这里，和万物一同享受这份安逸，不也是一件很幸福的事情吗？这里的小鱼和小鸟们生活得自由自在，他们之间没有争斗，没有仇恨，有的只是和谐相处，就像天渊之别。夕阳西下，青山依旧，一片迷蒙的雾气笼罩着古老的树木，诗人在亭中独自欣赏着这宁静安详的山色。虽然没有人能够知道这里的美丽之处，但是诗人依然很喜欢它，这里是一个超脱世俗的世外桃源。所以诗人用这句表明自己在此意亭之感受——举世无知者的心境。在如今这个人心浮躁、物欲横流的社会中，真正能够远离世俗烦扰的人少之又少，人们总是在奔波于名利之间，而忘记了去欣赏身边那一份宁静的美好。所以诗人希望人们能够放下手中的繁忙之事，来这里感受一下自然的美好。
译文：建一座亭子聊且住下罢了，手杖和竹鞋也偶然到这里来。万物变化都是一样的安适，鱼儿鸢鸟都自在自由翱翔。青山有意与我共晚霞共舞，古木无声浸入那晨雾烟霞。整个世间没有不知道此地的人，为什么还要去询问圣贤或凡人？
现代文译文：在这片清泉怪石之中，建一座亭子聊且住下罢了。手中的杖和脚下的鞋也偶然来到这里。诗人感到万化安适自如，鱼儿鸢鸟都自由自在地翱翔。青山有意与我共晚暮共舞，古木无声却浸入那晨雾烟霞。世人不知道这里的美妙之处，又何必去询问圣贤凡人呢？在这里感受一下自然的美好吧！
微信扫一扫
叶茵诗词推荐