登录

《田父吟五首其一》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《田父吟五首其一》原文

夜登车桁昼耘秧,怕说风伤与水伤。

历尽艰辛双鬓白,今秋方觉稻花香。

现代文赏析、翻译

宋代诗人叶茵的《田父吟五首其一》是一首描绘农民辛勤劳作的诗。诗中描绘了农民从早到晚在田间辛勤劳作的情景,同时也表达了农民对风灾和水灾的担忧,以及他们历经艰辛后的感慨。

现代文译文如下:

夜深人静,农民登上田间的竹架,开始白天在稻田里辛勤劳作。他们深怕风灾和水灾的发生,给庄稼带来损害。他们经历了无数的艰辛和困苦,两鬓斑白,只有到了秋天,才能真正体会到收获的喜悦,稻田里散发出稻花的新鲜香气。

诗人通过描绘农民的生活和工作,展现了对底层劳动人民的关怀和理解。他们面临着天灾、人祸等诸多困境,但却仍然坚守在自己的岗位上,为了家庭的生计和未来默默付出。诗人对农民的劳动成果表达了敬意和赞美之情,也暗示了底层劳动人民的生活需要得到更多的关注和扶持。这首诗深刻反映了农村的艰难现实,同时表现了对勤劳质朴农民的尊重与同情。它鼓舞了我们应时刻关心农业,尊敬耕种的人。只有风调雨顺,减少灾荒与不必要的劳力损耗,使田家有利可得,国家富强有望,才能真正实现丰衣足食、国泰民安的美好愿景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号