登录

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》原文

有酒斟酌之,欢然成喧哗。

何必五侯鲭,李绿兮香瓜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》是宋代诗人叶茵的一首诗。这首诗描绘了一个宁静的林间,诗人独自饮酒,享受着花瓜的美味,以及与自然和谐共处的时光。

首句“有酒斟酌之,欢然成喧哗”,诗人以酒为引子,独自斟酌,欢快地发出声响,营造出一种宁静中的喧哗。这里的“喧哗”并非真正的声音喧扰,而是诗人内心情感的释放,是与自然的亲近与融合。

“何必五侯鲭,李绿兮香瓜”,诗人通过提及“五侯鲭”这一高级饮食,表达了对繁华生活的淡泊态度,同时也展示了他的品味,以及他对于自然的亲近与欣赏。而“李绿兮香瓜”则进一步描绘了食物的品质,强调了花瓜的美味。

整首诗表达了诗人对自然的热爱,对简单生活的向往,以及对与自然和谐共处的美好时光的珍视。通过饮酒、品味自然的美食,诗人享受着与大自然的亲密接触,体验着生活的乐趣。

现代文译文:

我独自在林间的小径上饮酒,享受着这宁静的时刻。尽管没有五侯家的美味佳肴,但我手中的香瓜足以让我心满意足。这林间的清净之地,这花瓜的美味,还有这难得的闲适时光,都让我欢欣不已。我沉醉在这美好的自然之中,与它和谐共处,享受着生活的每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号