登录

《风雨》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《风雨》原文

昨夜东风急,疏窗荐雨入。

溪南梅正花,狼藉随尘沙。

皓皓多易污,不得全春华。

春华能有几,纷纷入桃李。

时哉小兴衰,人生犹物理。

明发檐沈声,鸟雀喧新晴。

老农脱襏襫,一犁原上耕。

现代文赏析、翻译

风雨

昨夜东风急,疏窗荐雨入。

溪南梅正花,狼藉随尘沙。

皓皓多易污,不得全春华。

春华能有几,纷纷入桃李。

今朝天乍晴,老农犹在田。

劳生难自逸,逝者任浮沉。

叶茵的这首《风雨》是一首描写自然风雨的诗。在诗中,作者描绘了昨夜的风雨,表达了对自然和人生的思考。

首先,诗的前两句“昨夜东风急,疏窗荐雨入。”描绘了昨夜的风雨。东风急骤,风雨透过疏窗侵入屋内。这种描绘让人感受到了风雨的强烈和突然。

接着,“溪南梅正花,狼藉随尘沙。”描绘了风雨对梅花的破坏。在风雨中,溪边的梅花纷纷凋落,如同泥土中的尘埃一般狼藉。这种描绘不仅表现了风雨的力量,也表达了作者对自然的怜惜之情。

在后两句中,“皓皓多易污,不得全春华。”表达了对生命短暂和自然规律的无奈。“春华能有几”意味着生命的短暂和无常,而“纷纷入桃李”则表现了时间的流逝和无情的自然规律。这让人不禁思考人生的意义和价值。

最后,“时哉小兴衰,人生犹物理。”这两句表达了对人生的理解和感悟。“小兴衰”指的是人生中的起起伏伏,而“犹物理”则暗示了人生与自然规律的相似性。这种认识让作者明白人生要懂得适应环境的变化,不怨天尤人,更加积极面对人生的种种际遇。

整体来看,叶茵的《风雨》诗表现了对自然的观察和对人生的感悟。诗人通过对自然风雨的描绘,表现了自己对自然的热爱和对人生的深刻思考。诗人提醒我们面对人生中的起起伏伏要保持淡然的心态,珍惜生命的每一个时刻,活出自己的精彩。这首诗值得我们深思和学习。

在现实生活中,我们也会遇到各种风雨和困难,但是只要我们保持坚韧不拔的精神和积极向上的态度,就能够战胜这些困难并迎来更好的未来。正如诗人叶茵所言,“劳生难自逸,逝者任浮沉。”我们应该学会适应环境的变化,不断地学习和成长,才能在这个世界上立于不败之地。所以,《风雨》诗不仅仅是对自然的描绘,更是对人生的启示和引导,值得我们用心去品味和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号