登录

《打坐》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《打坐》原文

一卷黄庭日未移,跏趺坐处篆香迟。

儿曹问我新官职,顺适堂中老住持。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在悠扬的佛乐声中,叶茵以一卷《黄庭经》为伴,静静打坐。篆香轻盈,缓缓上升,一室之中,清雅之气弥漫。日影移动,而篆香微动,似乎也暗示着时间的流逝。

叶茵打坐时,他的孩子们围绕在他身边,好奇地询问他的新官职。他微笑着回答,这是顺适堂中的老住持,他的职责就是与家人和睦相处,享受这份宁静与和谐。

现代文译文:

在打坐的时刻,叶茵沉浸在黄庭经的文字中,时间仿佛静止。他坐在那里,双腿交叠,香炉中的香烟慢慢升起。孩子们围绕在他身边,好奇地询问他的新官职。他微笑着回答他们,并解释道,他的职责就是顺应当下的生活,与家人和睦相处,享受这个家带来的和谐与宁静。

在这首诗中,叶茵的内心世界得到了充分的展示。他以打坐为乐,沉浸在黄庭经的文字中,寻找内心的平静与安宁。同时,他也以慈祥和蔼的态度对待家人,成为了顺适堂中的老住持。这首诗充满了温馨的家庭氛围和叶茵的乐观精神,使人感受到他对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号