登录

《水竹野十咏·盟鸥》宋叶茵原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶茵

《水竹野十咏·盟鸥》原文

同此江湖心,有盟非知已。

我亦畏机人,莫入惊波裹。

现代文赏析、翻译

《水竹野十咏·盟鸥》是宋代诗人叶茵的一首五言诗。现代文译文如下:

我们同样有着江湖的心境,这份盟誓并非是对知己的炫耀。我也畏惧人世的纷争,不要卷入惊涛骇浪之中。

诗词描述了诗人对江湖和自然的理解,用隐居的方式来追求自由,但并不放弃人世的繁华与复杂性。虽然独处自然中,但仍怀有人世间的复杂情绪和憧憬。诗歌表面上对“盟鸥”的表达,其实是诗人内心的感慨与抒发。

赏析:

这首诗通过描绘人与自然的关系,表达了诗人对自由和宁静生活的向往。诗人通过“盟鸥”这一象征,表达了对远离世俗纷争、追求内心宁静的向往。同时,诗中也流露出对人世纷争的畏惧,以及对美好事物的追求。整首诗语言简洁,寓意深远,表达了诗人对生活的深刻理解。

叶茵的诗歌风格清新自然,善于运用简洁的语言表达深刻的情感。他的诗歌常常通过对自然景物的描绘,表达出对人生的理解和对自由的追求。这首《水竹野十咏·盟鸥》就是其中的一首代表作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号