登录
[宋] 叶茵
松江之左，可渔可农。丁树阴阴，碧波溶溶。子契予好，携家而从。载笑载语，乃棹轻篷。冥访前修，天随到迩。中心孔嘉，爰居止。有薰自南，景物清美。槐柳于前，烦歊潜弭。我有旨酒，与子酌之。既醉且舞，且歌而诗。陶然乐只，厥情怡怡。一日舍去，岂不念兹。客怀先秋，兴言欲别。屡止屡辞，行计已决。送子于舟，期我乎雪。敬敬前迈，于时炎热。惆怅若失，延伫长津。复面犹赊，柰何夕晨。岂无他友，白首如新。念子实繁，融融天真。北山有梅，南山有云。下有猿鹤，中有隐君。千里命驾，予敢不厪。乃志必获，载歌斯文。
现代文译文：
松江的左边，既可以捕鱼，又可以务农。丁树下阴阴，碧波溶溶。你因为喜欢这里的环境，带着家人一起迁来。载着欢笑载着话语，我们划着轻便的小船。我暗自寻访前代在此居住的人，天随到如今近在咫尺。心中感到非常美好，于是定居下来。南风和煦，景物清美。槐树柳树在前，纷乱的暑气悄悄消散。我拿出美酒，与你一起喝。喝醉后跳舞唱歌作诗，心情陶然自乐。有一天你离开了，怎么能不想念这里？
客人想别离总是在秋天，谈到离别时想停止却又辞别，离开的决定已经做出。在船上送你，期待我在雪后再相见。你向前走，当时天气炎热。我惆怅失落，久久站在岸边。再相见还遥远，多么遗憾从晚上到早晨。
不是不想找其他朋友，和老朋友在一起感觉依然如新。想到你这里人口众多，平易近人。北山有梅花，南山有云彩。下面有猿鹤，中间有隐士。想千里相会，我岂敢不惦念。只有把对你的思念记在心上，唱出这首诗来表达我的心情。
别可山景色如此美好，生活也充满乐趣。作者用简单朴素的语言，描绘出一幅田园生活的画面，充满了浓厚的乡土气息。诗中流露出对自然美景的喜爱和对友情的珍视，让人感受到诗人内心的平静与满足。
整首诗通过描绘别可山的景色和生活，展现了作者对田园生活的向往和对友情的珍视。通过现代文译文，我们可以更深入地理解这首诗的主题和情感，感受到作者对自然和友情的热爱和追求。
微信扫一扫
叶茵诗词推荐